Add or update borrower contacts from loan records

Loan and merchant rows often fall out of sync, leaving borrower contact info outdated and outreach uncoordinated. Keep contact and merchant records current so reps and leadership can act within minutes.