Add or remove volunteer roles from access forms before outreach

Your access form submissions arrive unprocessed, causing delayed role changes and missed organizer coordination. Team leads receive confirmed role assignments or failure alerts so outreach proceeds before the next workday.