Add opted-in table updates to nurture list and log

Your table updates include opt-in responses that aren't routed, causing manual copying. It adds opted-in contacts to your nurture list and logs responses for same-day follow-up.