Add opt-out submissions to compliance tracker before renewals lapse

Your opt-out form submissions arrive untracked, causing compliance gaps and missed suppression before renewals. Coordinators get standardized records and flags so suppression and reporting finish before billing.