Add opt-in contacts from signup feed to lists

Your signup feed sometimes leaves consented subscribers unrecorded, causing missed outreach and donor engagement gaps. Add and tag those contacts so campaign teams can begin segmented outreach same day.