Add onsite daily reports for field supervisors before shift end

Your onsite daily submissions arrive inconsistently, leaving teams without logs and delaying follow-ups. Supervisors get a single row per submission so issues are visible before the next workday.