Add onboarding survey signups to community list before kickoff

Your onboarding survey responses arrive unprocessed, causing delayed member outreach and missed kickoff tasks. Project coordinators get enriched subscriber records and a prioritized segment so outreach runs before the next kickoff.