Add onboarding form entries to acquisition and support logs

Your onboarding responses arrive untracked, leaving coordinators without intake context and delaying host outreach. They are routed into acquisition and support trackers so outreach starts the same day.