Add onboarding checklist subtasks to matching tasks now

Your onboarding tasks skip standard welcome and expense checklist items, forcing IT coordinators to add checklists manually. It creates consistent subtasks so setups finish before day one.