Add not-workable candidates to audit log for coordinators before review

Your candidate updates trigger recurring not-workable flags, causing missed referral tracking and duplicated screening effort. Recruitment coordinators get a consolidated audit row to stop duplicate outreach and close gaps before the next workday.