Add newsletter signups to marketing list and alert team

New newsletter signups land in a shared sheet, causing manual enrollment and missed follow-ups for your small dev team. It adds contacts to marketing and alerts staff so outreach starts same day.