Add newsletter signups to CRM leads and notes

Your newsletter submissions may not link to CRM records, leaving reps without context. Adds or updates leads and creates a signup note so sales ops can act same day.