Add newsletter signups to community group before cohort

Your newsletter signups lack group context, causing delayed onboarding and missed cohort prep. Campaign managers see new community members and alerts so onboarding completes before the next cohort.