Add newsletter signups from inbox for launch list

Your signup emails arrive in inbox unprocessed, causing missed subscribers and delayed campaigns. New signups land on the newsletter list with source tags so you hit growth goals before the next send.