Add newsletter signups as leads and mailing contacts

Newsletter signups often lack attribution and create duplicate contacts. This captures them as CRM leads and email subscribers so teams can begin nurture within minutes.