Add newly enrolled learners to session roster before class

Your enrollments arrive unlinked to calendar events, causing missed seats and manual roster fixes. Coordinators receive confirmations so rosters are accurate before class.