Add new villa reservations to guest roster before check-in

Your reservations arrive from the booking system without a consolidated guest roster, causing missed guest context and delayed prep. Operations staff get complete guest rows and a central record so front desk can prepare before the next check-in.