Add new trial user to growth team's lead queue

Your trial signups land untagged in the database, leaving onboarding and growth teams without referral or tier context. This routes new trials to onboarding and growth so teams can act the same day.