Add new travel expense rows to journal budget dashboard

Your T&E submissions sit untracked, delaying budget visibility for journal teams. It creates consistent dashboard rows so finance and editors can reconcile and approve entries same day.