Add new training meeting IDs to course tracker before class

Your scheduled training meetings often arrive without matching course rows, causing missing session records and billing gaps. Coordinators get consistent UUIDs and meeting IDs merged into the course tracker so attendance and billing reconcile before the next billing run.