Add new training clients to welcome list before first session

Your new training client sign-ups miss the mailing list, causing delayed welcome messages and missed session prep. They join the welcome audience so program coordinators can send intake and reminders before the first session.