Add new telehealth subscribers to billing nurture lists

Your telehealth billing subscribers aren't added to campaign lists, causing outreach gaps. Align records so billing staff can send notices before the next invoicing run.