Add new subscribers to marketing contacts and campaigns

New subscriptions aren't creating marketing contacts, so buyers miss welcome messages and onboarding context. Adds subscriber to contacts and enrolls them in the right campaign same day.