Add new subscriber to marketing list and tracker

Your subscription signups go unrecorded, causing missed welcome sends and reporting gaps. Adds each signup to your marketing list and tracker so campaign managers can act same day.