Add new student signups to onboarding systems before first call

Your student signups arrive without synced profiles or community access, causing delayed onboarding and missed first-call preparation. Students receive course access, private podcast subscription, and community invites so coaches onboard them before the first call.