Add new store customers to marketing contact records

You get new customers missing activation links, which prevents onboarding emails and delays first orders. Add invite URLs to contact records so marketers can send activation outreach same day.