Add new store customers to email segments

New store customers arrive unsegmented, leaving campaign managers unable to trigger targeted welcomes. It adds or updates contacts and assigns them to configured segments so nurture sequences start same day.