Add new signups to targeted email segment and log

Unsegmented campaign signups leave managers without context and delay outreach. Each signup is added to the right email segment and logged so follow-up occurs within minutes.