Add new signups to subscription list for campaign managers

Signups sent by webhook never hit the mailing list, leaving campaign managers without current contacts. Add subscribers to the configured list so campaigns run with fresh audiences same day.