Add new signups to member levels for admins before welcome

Your signups arrive unsynced, causing missed access and delayed onboarding. Coordinators receive mapped members to levels and removed from mailing lists so onboarding can start before the next workday.