Add new signup records from table to newsletter group

Newsletter signups in your tables often lack group tags, leaving campaign managers without a clean audience. Add subscribers to the correct contacts group for same-day campaign sends.