Add new session tags for therapists before sessions start

Your new booking invitees arrive untagged, causing missed therapist prep and inconsistent session notes. Coordinators get standardized session tags so therapists are ready before the session.