Add new service request to metrics sheet with summary

Your service request tasks lack concise summaries, forcing engineers to chase context and delay reports. It adds a summarized metrics row and updates followers so teams triage faster same day.