Add new roundtable registrations into session report rows

Your registration feed omits session-row logging, forcing planners to merge applicants manually. It appends attendee rows to your session workbook so coordinators can prepare before each session.