Add new reservation guests to membership contact table

Your reservation guest lists arrive siloed, leaving membership teams without contact context. Capture guest contacts into a single membership table so coordinators can outreach same day.