Add new request contacts to nurture audience automatically

Request records miss subscription status and tags, leaving campaign managers without a usable audience. It adds or updates subscribers and applies the correct tag for same-day nurture inclusion.