Add new program signups to main audience before outreach

Your program signups sit outside the primary audience, causing missed announcements and delayed outreach. They join the primary list so program coordinators can send event notices before the next outreach window.