Add new program opt-ins to enrollment roster sheet

Your signup entries sit in form logs, leaving coordinators without contact details for outreach. Get contacts added to the enrollment roster and counts updated so outreach can begin same day.