Add new product users to marketing metrics table

Your in-product signups often lack UTM or role tags, leaving campaign managers blind to source and priority. Capture signups into your metrics table so segments and outreach are ready same day.