Add new product documentation subscribers to onboarding list

Your documentation request form entries arrive untagged and unlisted, leaving campaign managers unable to start segmented nurture. It adds and tags subscribers for targeted follow-up same day.