Add new podcast enrollees to nurture email form

Your podcast enrollments aren't added to your email list, leaving learners without onboarding. They join the correct nurture form so campaign managers can send welcome messages within minutes.