Add new paid subscriptions to email confirmation table

You miss confirmations when subscriptions aren’t logged to your subscriber table, delaying onboarding. Centralize each subscription so confirmations and welcome messages go out the same day.