Add new paid subscription customers to CRM contacts

Paid subscription signups can miss marketing and billing, delaying onboarding and access. It creates or updates CRM contacts so campaign and billing teams get subscriber context same day.