Add new paid program purchasers to enrollment coordinators before billing

Your paid orders arrive without enrollment context, causing manual re-entry and delayed program access. Coordinators receive enriched buyer records, sheet rows, and mailing list entries so onboarding completes before the next billing run.