Add new paid orders to membership email list

Your paid membership orders lack structured subscriber data, causing manual lookups and delayed welcome outreach. Members are added to the marketing list so campaigns can start within minutes.