Add new paid customers to success list and CRM

Your checkout completions don't create consistent customer records, leaving onboarding without context. Add them to your success list and CRM so coordinators can start onboarding the same day.