Add new operations ticket to squad sprint backlog

Your ops tickets often arrive without sprint context, leaving on-call engineers unable to triage and delaying planning. Tickets land in the proper sprint so engineers can triage same day.