Add new membership signups to roster and CRM

Your intake signups aren't logged consistently, leaving coordinators without roster entries or billing context. You get roster records for same-day onboarding.