Add new member to newsletter and log sheet

Your new member signups lack segment tags, causing manual segmentation and outreach delays. Members are added to your newsletter and relevant segments so you can start targeted outreach same day.