Add new member records to coordinator tracker before next workday

Your member signups arrive from the chat inbox and sit untracked, causing missed welcome messages and reporting gaps. It gives coordinators complete records so billing and outreach run cleanly before the next workday.